Las tres llaves
Voy.
Mi camino es largo.
El comienzo está oculto en el pasado,
Y el fin, no lo conozco.
¡Cuan poco sé!
Sólo esto: el pasado ya no me pesa.
Ya no me invita a volver,
Ya no trata de atraparme,
Ni ya me puede retener.
Nos hemos hecho amigos,
Mi pasado y yo,
¿Y por qué no?
Era un dia luminoso,
En una región desconocida,
Un resplandor plateado me atrae.
Y mi manos han descubierto la llave
para ir hacia mi amigo.
Era un dia luminoso, mi oídos
Han escuchado la voz del pasado:
<<¡Escucha - continúa!
Ve y no te vuelvas.
Ya te doy la sabiduría, déjame,
No busques las cosas
que ya han pasado.
No las invoques.
Yo no soy ni tu padre, ni tu madre,
Y tu no eres mi hijo.
Por ello te digo: continua.
Somos amigos
Y el amigo ayuda a su amigo.>>
Voy.
¿Pero qué significa esta mañana,
estas nubes, estos árboles, esas gentes?
¿Por qué estoy aqui?
¿Este mundo es el mío?
¿Es que lo amo?
¿Es que ella me ama?
Quiero comprender el presente,
¡Quiero vivir!
Camino por la casa,
Entro en una sala olvidada.
Un brillo suave y dorado
Acaricia el hoy.
Ésta es la llave de mi mundo.
Escucha lo que me dice el hoy:
<<¿Por qué esperas algo de mí?
Yo no soy ni tu padre ni tu madre,
Y tú no eres mi hijo.
No permanezcas inmóvil
Si quieres percibirme, camina;
Si no, jamás comprederás quién soy.
Yo soy el movimiento y el ritmo,
El aliento que fluye y penetra,
El corazón que late.
Aprende de tu corazón,
Éste es el sentido del presente.
Si lo logras, seremos amigos,
Y el amigo ayuda a su amigo>>.
Voy. ¿Pero adónde?
El futuro es gris,
No veo la forma en él,
Sin embargo, no tengo temor
ni inquietud,
Pues amigos vienen en mi ayuda:
El pasado, el presente
Y mi corazón también:
Mi corazón me enseña a reconocer
La actividad rítmica de la vida.
El corazón late - y yo avanzo.
Su latido me dice claramente:
<
Es ilusión, no existe.
Lo que tú esperas del futuro
Es pasado desde hace mucho tiempo.
Todo lo que es ya ha existido.
Y, sin embargo, avanzas.
El camino es lo esencial,
el sentido de todo.
Es el único punto donde se encuentran
Pasado, presente y futuro,
Formando juntos la única realidad.
Una amistad fuerte y pura
como un diamante.
Ésta es tu llave.>>
Voy.
La huellas de mis pasos
han cambiado.
Son menos profundas.
Ya casi no las veo.
El camino ahora es diferente,
Y asciende por escalones
transparentes, invisibles.
Ya sólo me queda mi corazón.
Le escucho intensamente,
Pues su ritmo ha cambiado.
Escucho como su latido es más largo,
Más profundo,
Su calor se intensifica.
¡Es una vibración intensa,
Un arco iris,
Una luz cegadora!
El espacio entenro esta lleno,
Poderosa, quiebra todo pensamiento,
Disuelve cualquier forma,
Pero en mis manos está la fuerza,
De la llave de diamante.
Entonces... experimento
lo que es el silencio.
Más fuerte que cualquier otro sonido,
llena todo.
Está en todo.
Es todo.
Voy.
Mi camino es largo.
El comienzo está oculto en el pasado,
Y el fin, no lo conozco.
¡Cuan poco sé!
Sólo esto: el pasado ya no me pesa.
Ya no me invita a volver,
Ya no trata de atraparme,
Ni ya me puede retener.
Nos hemos hecho amigos,
Mi pasado y yo,
¿Y por qué no?
Era un dia luminoso,
En una región desconocida,
Un resplandor plateado me atrae.
Y mi manos han descubierto la llave
para ir hacia mi amigo.
Era un dia luminoso, mi oídos
Han escuchado la voz del pasado:
<<¡Escucha - continúa!
Ve y no te vuelvas.
Ya te doy la sabiduría, déjame,
No busques las cosas
que ya han pasado.
No las invoques.
Yo no soy ni tu padre, ni tu madre,
Y tu no eres mi hijo.
Por ello te digo: continua.
Somos amigos
Y el amigo ayuda a su amigo.>>
Voy.
¿Pero qué significa esta mañana,
estas nubes, estos árboles, esas gentes?
¿Por qué estoy aqui?
¿Este mundo es el mío?
¿Es que lo amo?
¿Es que ella me ama?
Quiero comprender el presente,
¡Quiero vivir!
Camino por la casa,
Entro en una sala olvidada.
Un brillo suave y dorado
Acaricia el hoy.
Ésta es la llave de mi mundo.
Escucha lo que me dice el hoy:
<<¿Por qué esperas algo de mí?
Yo no soy ni tu padre ni tu madre,
Y tú no eres mi hijo.
No permanezcas inmóvil
Si quieres percibirme, camina;
Si no, jamás comprederás quién soy.
Yo soy el movimiento y el ritmo,
El aliento que fluye y penetra,
El corazón que late.
Aprende de tu corazón,
Éste es el sentido del presente.
Si lo logras, seremos amigos,
Y el amigo ayuda a su amigo>>.
Voy. ¿Pero adónde?
El futuro es gris,
No veo la forma en él,
Sin embargo, no tengo temor
ni inquietud,
Pues amigos vienen en mi ayuda:
El pasado, el presente
Y mi corazón también:
Mi corazón me enseña a reconocer
La actividad rítmica de la vida.
El corazón late - y yo avanzo.
Su latido me dice claramente:
<
Es ilusión, no existe.
Lo que tú esperas del futuro
Es pasado desde hace mucho tiempo.
Todo lo que es ya ha existido.
Y, sin embargo, avanzas.
El camino es lo esencial,
el sentido de todo.
Es el único punto donde se encuentran
Pasado, presente y futuro,
Formando juntos la única realidad.
Una amistad fuerte y pura
como un diamante.
Ésta es tu llave.>>
Voy.
La huellas de mis pasos
han cambiado.
Son menos profundas.
Ya casi no las veo.
El camino ahora es diferente,
Y asciende por escalones
transparentes, invisibles.
Ya sólo me queda mi corazón.
Le escucho intensamente,
Pues su ritmo ha cambiado.
Escucho como su latido es más largo,
Más profundo,
Su calor se intensifica.
¡Es una vibración intensa,
Un arco iris,
Una luz cegadora!
El espacio entenro esta lleno,
Poderosa, quiebra todo pensamiento,
Disuelve cualquier forma,
Pero en mis manos está la fuerza,
De la llave de diamante.
Entonces... experimento
lo que es el silencio.
Más fuerte que cualquier otro sonido,
llena todo.
Está en todo.
Es todo.
Isis Fantini Carneiro

Um comentário:
Muito bom...
Postar um comentário